Tag: Groningen

  • Kijkoperaties leren met de Nintendo Wii

    Kijkoperaties leren met de Nintendo Wii

    Spellen zoals Angry Birds worden volop gespeeld, terwijl de dure simulatoren in het opleidingscentrum van het Universitair Medisch Centrum Groningen vooral stof verzamelen. Deze simulatoren staan in een ander gebouw, gaan snel vervelen, zijn vaak bezet of defect. Een spelontwikkelaar en twee ziekenhuizen in Groningen en Leeuwarden zijn de uitdaging aangegaan en ontwikkelen een serious game om de simulator voor laparoscopietraining te vervangen en het oefenen leuker te maken. Zij doen dit met behulp van de veel goedkopere Nintendo Wii.

    Hardware Laparowii
    De hardware voor de ‘LaparoWii’-game.

    Een laparoscopische ingreep wordt vaak ook wel een kijkoperatie genoemd. Daarbij werken chirurgen met instrumenten en een camera via kleine openingen in de buikwand, waardoor de patiënt zo min mogelijk schade oploopt. De ontwikkelde vervangende trainer met de Nintendo Wii maakt net als een echte simulator gebruik van dezelfde instrumentbesturing als bij een normale operatie. De spelomgeving ziet er echter uit zoals die van andere spellen in de speelgoedwinkel en heeft zodoende niets weg van de glibberige en bebloede ingewanden waar de chirurg normaal naar kijkt. Het spel wordt ontwikkeld om vooral leuk te zijn en moet uitnodigen om verder te spelen, of dat nu thuis of in de ziekenhuiskantine is. Hierdoor worden geneeskundestudenten ‘ongemerkt’ beter in de taak, maar ook ervaren chirurgen kunnen zo op een leuke manier blijven trainen.

    Bij laparoscopie zijn zowel snelheid als precisie belangrijk. Factoren die laparoscopie lastig maken, zijn omgekeerde (hand)bewegingen, beperkt (2D-)zicht, met twee handen tegelijk opereren, beperkte beweegruimte en een vertekend beeld omdat je op een monitor je handelingen moet bekijken.

    Masterscriptie

    fotoopstelling
    Een overzichtsfoto van de testopstelling.

    Uit eerdere tests is al gebleken dat de Nintendo Wii-controller waarnemingen even nauwkeurig doet als de huidige simulatoren. Met deze Wii-controller heb ik de bewegingen van zowel onervaren als ervaren laparoscopisch chirurgen gevolgd. Zij moesten met hun laparoscopische instrument naar een doel reiken. Hun bewegingen en precisie zijn digitaal uit te lezen. Door deze bewegingen te analyseren, kon een vloeiendheidsscore aan een beweging of handeling worden toegekend en onder andere daarmee de laparoscopische kundigheid van een proefpersoon worden beoordeeld. Door de – in verhouding tot andere onderzoeksmethoden in dit onderzoeksveld – voordelige apparatuur waarmee dit onderzoek is uitgevoerd, is (vervolg)onderzoek naar het leerproces van laparoscopie en andere bewegingen zeer toegankelijk gemaakt.

    Het volledige verslag, inclusief programmacode en testopstelling, verschijnt binnenkort online.

    Video

    Op YouTube staat een Google Tech Talk waarin de bedenkers en ontwikkelaars hun ideeën en prototypes laten zien van het spel en de bediening. Let op dat ik niet aan de ontwikkeling van het spel of de hardware heb meegewerkt. In mijn onderzoek ging het er vooral om een geschikte analyse te vinden om de ruwe data van de Nintendo Wii-controllers te verwerken. Desondanks is het filmpje interessant voor wie meer over het project te weten wil komen. Onderstaande filmpje geeft een beter beeld van het spel en een kortere uitleg:

  • Nederlanders op de Titanic

    Nederlanders op de Titanic

    Eerder dit jaar bezocht ik met mijn museumkaart de grotere musea in Groningen, waaronder het Noordelijk Scheepvaartmuseum. @NSMGroningen pikte dit op Twitter op en mij vroeg of ik nog tips voor dat museum had. Deze heb ik in een redelijk uitgebreide mail verstuurd, waarna ik werd uitgenodigd om de opening van de tentoonstelling ‘Nederlanders op de Titanic‘ (NodT) op 5 oktober jl. van commentaar te voorzien. Hieronder volgt een verslag van de tentoonstelling.

    Inhoud
    Hoewel je uit de naam van de tentoonstelling in eerste instantie niet echt goed kunt opmaken of de tentoonstelling de nadruk legt op de Titanic, de passagiers of de levensverhalen van de Nederlanders die aan boord waren, dekt de naam de tentoonstelling perfect: de tentoonstelling gaat over de drie Nederlanders die aan boord van de Titanic waren. Maar wat kan je hier voor interessants over melden?

    De aanleiding is duidelijk: het was op 14 april 2012 honderd jaar geleden dat de Titanic zonk. Niet de grootste scheepsramp in de geschiedenis, maar wel één waar de media veel over hebben geschreven en waar (dus) verschillende films over verschenen. Dit zorgde ervoor dat men tot op de dag van vandaag het verhaal van dit legendarische schip kent. Alhoewel, de meesten zullen vooral het tragische verhaal van de in 1997 verschenen film kennen. De tentoonstelling, die eerder al in het Maritiem Museum te Rotterdam te zien was, laat echter een hele andere kant zien.

    Deze andere kant beschrijft het leven aan boord van de Titanic in de verschillende beschikbare klassen. Hiervoor wordt eerst het verhaal over het schip, het personeel, de passagiers en het leven aan boord kort verteld. Maar gelukkig wordt ook de plek in de geschiedenis en de invloed op de scheepvaart geschetst. Want, zoals ik hiervoor al schreef, was dit niet de eerste scheepsramp; een samenloop van omstandigheden zorgde ervoor dat het verhaal van de ‘onzinkbare’ Titanic tot op de dag van vandaag nog over de hele wereld bekend is.

    De drie Nederlanders aan boord van de Titanic waren:

    • Wessel van der Brugge, één van de 900 bemanningsleden (op een totaal van 2200 opvarenden!) als stoker aan het werk;
    • Jonkheer George Reuchlin, een directeur van de Holland-Amerika Lijn;
    • Hendrik (Hennie) Bolhuis, kok aan de minst moeilijke kant van de keuken (de ‘koude kant’) aan boord van de Titanic.

    Drie verschillende mensen uit verschillende klassen. De eerste bevond zich helemaal onderin het schip, bij de ketelruimte. Voor weinig geld voerde hij er samen met vele andere stokers vies en zwaar werk uit. Over deze man is weinig bekend. Slechts een briefwisseling met zijn zus en een oude foto konden van hem gevonden worden. Niet iedereen had in die tijd, zoals nu, foto’s van zichzelf.. Van Reuchlin was veel meer bekend. Zo zijn er briefuitwisselingen met zijn vrouw over de reis verzameld. Hij was, als ik het goed heb onthouden, namens zijn werk mee om het luxueuze schip te bekijken en ervaren, om er wellicht nog één van te bestellen. De derde persoon, Hendrik Bolhuis, was een ambitieuze kok in dienst op de Titanic. Naast brieven met sollicitaties naar fameuze restaurants, zijn er brieven gevonden die aan hem zijn gericht, afkomstig van minnaressen. Bolhuis was blijkbaar zeer geliefd bij de vrouwen.

    De tentoonstelling
    De tentoonstelling komt zoals genoemd uit het Maritiem Museum te Rotterdam en is door beide musea samen ontwikkeld. De Groninger versie is echter wat vernieuwd en bevat uniek Gronings materiaal dat nog niet eerder te zien is geweest. Er wordt extra aandacht besteed aan de Groningse opvarende, Hendrik Bolhuis. Doordat het Noordelijk Scheepvaartmuseum wat minder ruimte heeft dan het Rotterdamse museum, is alles wat minder ruim uitgestald. Hoewel ik deze tentoonstelling in Groningen overzichtelijk vond, hoorde ik van een bezoekster die de tentoonstelling ook in Rotterdam heeft gezien, dat zij het geheel daar overzichtelijker vond.

    De route liet de collectie in logische volgorde zien: eerst een inleiding over de tentoonstelling (de opvarenden, de Nederlanders, een korte samenvatting van de ramp), dan wat over het leven aan boord van de Titanic en het schip zelf (met fragmenten uit ‘A Night to Remember‘ en ten slotte beschikbaar gesteld erfgoed over de Nederlanders aan boord. Naast modellen, brieven en overige informatie, keurig gepresenteerd op strak vormgegeven borden (in het Nederlands en Engels), stond op sommige plekken een telefoon, waar jongeren één van de Nederlanders fictief kon horen praten over zijn ervaringen aan boord. Op die manier krijgen zij die niet alles willen lezen toch een aardig beeld van de persoon in kwestie.

    Aanvullend zijn er kinderactiviteiten die ik op 5 oktober niet heb kunnen zien, maar ik denk dat er over dit onderwerp (o.a. het leven in die tijd voor mensen met verschillende inkomens) veel interessants voor kinderen te vertellen is.

    Nederlanders op de Titanic is tot 10 februari 2013 te bekijken. Uiteraard mooi te combineren met een bezoek aan de rest van dit museum, met mijn persoonlijke favoriet: de animatie van Groningen in het jaar 1470.

  • Refworks en Google Scholar

    Dit bericht is (met name) bedoeld voor studenten die bezig zijn met afstuderen, hun bachelorwerkstuk of bachelorproject, masterscriptie, thesis of welke andere universitaire tekst dan ook. Sommige stukken zijn speciaal voor studenten van de Rijksuniversiteit Groningen, met name de proxy-links, waarbij je kan inloggen met je rug-studentnummer en wachtwoord (zelfde als Progress / Nestor).

    Ben je bezig met één van de eerdergenoemde teksten, dan is het handig om referenties bij te houden. Dit kan d.m.v. zogenaamde referentiesoftware (reference software). Een door de RuG ondersteunde variant is Refworks (proxy-link). Omdat je liever niet alle gegevens van een artikel zelf op zoekt, kan je het laten doen. Hiervoor is een zoekfunctie ingebouwd, maar naar mijn ervaring vindt deze een artikel nog niet met de simpelste zoekwoorden. Gelukkig kan het ook met Google Scholar, die je het liefst bezoekt via de proxy: http://scholar.google.nl.proxy-ub.rug.nl/scholar_preferences?hl=nl&as_sdt=2000 Via deze laatste link ga je gelijk naar de Scholar Voorkeuren. Daar doe je twee dingen:

    1. Bij Bibliotheeklinks staan bibliotheken van de RuG, zorg dat deze aangevinkt zijn. Geen RuG-student? Zoek dan op de naam van jouw universiteit.
    2. Bij Bibliografieprogramma kies je jouw programma, in bovenstaande voorbeeld dus Refworks.

    Sla de voorkeuren op en zoek naar het artikel waarvan je de referentie wilt importeren in je programma (Refworks). Als je het juiste artikel hebt gevonden, staat onder het zoekresultaat een link waarmee je je resultaat kunt importeren in je bibliografieprogramma. Bij het opstellen van je verslag/artikel kan je de referenties exporteren vanuit Refworks naar Word of welk ander formaat je ook wilt gebruiken.

    NB: het voordeel van zoeken via de proxy is dat je thuis artikelen kunt openen die je normaal alleen via RuG-computers op de faculteit kunt openen. Voorbeeld:

    1. http://dx.doi.org/10.1016/j.actpsy.2008.09.002
    2. http://dx.doi.org.proxy-ub.rug.nl/10.1016/j.actpsy.2008.09.002

    Als je op link 1 klikt, staat er op de pagina “Purchase PDF”. Via link 2 hoef je de PDF niet te kopen en kan je gelijk en gratis downloaden (als je ingelogd bent bij de proxy uiteraard). Dit werkt voor alle sites waarop de RuG een abonnement heeft. Je bent nu dus niet meer gebonden aan de zoekmachines van de universiteitsbibliotheek, want je kan in Google zoeken naar je artikel en als je er één gevonden hebt (op bijvoorbeeld: www.example.com/artikel.pdf) maar je moet betalen of ingelogd zijn om te downloaden, plaats dan achter de “landnaam”:
    .proxy-ub.rug.nl
    dus de voorbeeldlink wordt: www.example.com.proxy-ub.rug.nl/artikel.pdf

    Succes!